Посмотрел сегодня фильм “Мгла” по книге Стивена Кинга “Туман”. Весьма странно перевели наши прокатчики слово “The Mist”. По моему однозначно переводится как “туман”.
После сильной бури на небольшой американский городок с гор приходит странный туман. Он стремительно окутывает всю местность, а в это время отец с малолетним сыном едет в городской супермаркет за стройматериалами для починки дома. В городе поднимается паника, начинаю пропадать люди. Оказавшиеся в супермаркете решают оставаться там до прихода подмоги. Вызвавшийся починить электрогенератор паренек внезапно становится жертвой жуткого монстра. Люди в панике. С приходом ночи ситуация только ухудшается… Смотрел этот фильм с особым интересом, ведь первые известия о том, что началась его экранизация, я увидел сразу после прочтения книги Стивена Кинга. Сразу не понравилось начало. У писателя оно выполнено достаточно драматично, здесь же все скомкано в 15 секунд. В остально экранизация достаточно качественная. Не могу сказать, что великолепная, ведь я практически наизусть знал что произойдет в следующую минуту – книга мне очень запомнилась. Ну и концовка. Не буду пересказывать – неблагодарное это дело, в обзорах рассказывать о финале фильма. Такого я конечно же не ожидал. Типичный американский подход, который мы видели недавно в “Я – легенда”.
Фильм на четыре. Смотреть стоит.

Теги записи:  Мгла